A huge block trade seen Tuesday in US Treasury futures was the largest of its kind since 2013, and it may serve as a signal that the recent bond market rally is hitting a wall.