Holiday baking without refined sugar can yield sweet results, but you may need recipe adjustments for texture and browning.