The restaurant’s green roof, orange paneling and ornate red doors stand out on the quiet lakefront business strip.