The Chicago police officer shot and killed Thursday night in Chatham may have been struck by a fellow officer's bullet, sources told CBS News Chicago.