Yorgo Koutsogiorgas is leaving the Chicago deep-dish pizza chain after 13 years. His replacement is Portillo’s CMO Nick ...