Dining out isn't cheap, and when you're paying top dollar, you want a dish that's worth every penny. But according to chefs and culinary pros, some of the most expensive items on the menu aren't ...