While the average 2025 tax return of around $2,000 won’t be enough to buy you a new set of wheels, it can go further with any of the cheapest new cars on the market.  Only one of the cheapest new cars ...