Fashion darling and 2025 Golden Globe nominee Colman Domingo talks about his longstanding love of dressing up.