In the nuanced world of social interaction, what sounds perfectly normal to one person can quietly set another's teeth on edge. It's not about being snobbish, but about subtle linguistic cues that ...