Having already fled war, Eritrean and Sudanese refugees again find themselves victims of a growing security vacuum.