Headaches on the right side can stem from tension, migraines, cluster headaches, or sinus infections. Read on to know more.