The Consumer Reports investigation evaluated 31 products powered by button batteries and discovered significant safety concerns.