As difficult as it may be for modern audiences to believe, Buick built a supercar in the late-1980s by slinging a turbocharger under the hood of a midsized family car and cranking up the power.