Tai Kwun’s new exhibition unveils tales of ecology, history, religion and high stakes in one of Hong Kong’s oldest ...