Label, film, and shrink sleeve providers are bringing the beauty industry valuable options—with the added flex of sustainability.