JBL has been making interesting plays for the last couple of years by integrating touch displays into the cases of more and more of its true wireless earbuds, but now it's taking another big swing.