On Sunday night, I made a note to myself to revisit what was, at that point, Kelly Rutherford’s latest outfit selfie, which included a major nod to the warm color of the season: burgundy.

Have no fear—affinity diagrams are here to save you from getting overwhelmed by the sheer volume of data you’ve gathered. They’ll help you navigate through and organize your data in an incredibly ...