Built in the 1950s and since renovated, the legendary crooner's onetime home in the Coachella Valley has a mosaic-tile pool ...