Ollie’s Bargain Outlet, a closeout and overstock merchandise chain, has opened four stores in the St. Louis region in the last 18 months with plans for a fifth.