I'm a cyclist who avoids the city centre because I'm scared of traffic. Here's what happened when I faced those fears ...