If you go into the rocks above Edale, you’re sure of a big surprise, says Chiz Dakin – with animal shapes and near solitude ...