From fresh-baked pies and cakes to frozen treats, Costco is a wonderland for dessert lovers during the holidays.