The Nebraska case is just the latest class-action lawsuit to pop up across the country since 2022 against companies that use the Meta Pixel tracking tool.