BMW has evolved the M5 from a rear-wheel-drive muscle sedan to a high-tech performance machine across the most recent three ...