As Diaz denied the alleged affair to media outlets, the mayor, and his own command staff, he disclosed intimate details of the relationship to his security detail, according to a city report.