Researchers have unearthed two fossils, named Punk and Emo, revealing that ancient molluscs were more complex and adaptable than previously known.