Lemon8 is a "lifestyle community" social media app powered by TikTok. The app could be banned alongside TikTok in the U.S. on Jan. 19.