Alongside the range boost, the next-gen AirTag will likely feature a redesigned built-in speaker, making it harder to remove.