Stuffed full of antiques and crowned with castle ruins, this Tywi Valley town is also perfectly placed for adventure in the ...