The best leaders don’t choose between agile and waterfall—they learn to navigate the tension and switch gears with intention. Agility without direction leads to burnout.