O’Grady, who devoted herself to art in her early forties, spent the ensuing decades making incisive works that spanned ...