A Chicago TV station is learning all about atonement after running a graphic of a Nazi symbol over the anchor’s shoulder during a segment acknowledging the beginning of Yom Kippur. “Holy crap ...