A bibliophile shares his early fascination with Penguin paperback design and hails a new chapter in the imprint’s cover story ...