Postpaid and prepaid cell phone plans offer different benefits for various users. Here’s how they stack up against each other.