Pride flags stolen from outside Hobart’s Town Hall have been replaced, as police launch an investigation into the incident.