(Reuters) - Private equity firm Bain Capital is weighing options, including a sale, for Rocket Software that could value the U.S. automation software provider at as much as $10 billion, including ...