This story has been corrected. YOKOTA AIR BASE, Japan — The “room” attached to the back of a Tokyo Fire Department truck began to shake violently as the occupants crouched beneath a flimsy ...