The Hyperkin Competitor looks like a DualSense with back buttons, and you can bet it won't cost as much as an Edge ...
You can also stream Xbox Games on PC, and use the game controller to play games if your Xbox One ... all the buttons, and triggers of the controller, and see if they are responding back.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback