Contrasting the way government projects housing demand and the way the market does ... about “cost burden” and the way it is used to project the need for “affordable housing.” ...