The European version smooths off tango's rough edges -- dancers wear evening dress and patent leather shoes, and while the steps are simplified, their sensual quality diminishes only a little.