Archaeologists have revealed thousands of previously unknown ancient Maya structures in southeast Mexico, including an entire hidden city—Valeriana—with impressive pyramids, a study reports.