Artificial intelligence is weaving itself into the daily operations of big U.S. railroads, helping managers make data-backed ...