“Pee on Hamas” labels being sold on Instagram have found their way onto the Upper West Side’s utility poles, trash cans, ...