Travel agencies are poised for expansion, but the major challenge is finding travel advisors to fill new positions. Acquiring agencies and enticing newcomers to join the industry are ways around it.