Milkmaid serenity and improvised chaos combine for fearless, euphoric thrills unlike anything else out there. No wonder they’re LCD Soundsystem’s go-to opener.