Ahead of the 1964 Tokyo Olympics, however, the powers that be decided it was time for a spruce-up; makeshift street-food stalls didn’t fit with their vision of a shiny new post-war Japan.