To that snapshot of the boat, the nearly 1,200 cubic yards of mud and Roman trash that eventually buried it add a kind of time-lapse image of the commerce that was Arles. In the museum’s dim ...