For that, you need to download the Group policy template for Edge ... However, if you want to prevent a specific website from showing the pop-up window, you need to double-click on the latter ...