Yooka-Replaylee might look like a remaster, but it's actually changing a lot from the original game. We knew about the new map and controls, but Replaylee is also revamping Rextro's playable segments.