and simply build my own USB to serial adapter that uses pogo pins instead of pin headers. This actually wouldn’t be that much work — two hours to design the circuit, maybe an hour assembling ...

He reckons it cost him about $5 to build each of his cheap USB MIDI adapters which receive notes ... the most recent being the Beaglebone Pin-Toggling Torture Test and from earlier, How to ...